Giải sầu xưa và nay
Saudade, mono no aware, han: những nỗi buồn mang tên riêng
Saudade là nỗi nhớ điều đã vắng, mono no aware là xao xuyến trước cái đẹp chóng tàn, han là nỗi uất nghẹn dồn nén. Gọi đúng tên nỗi buồn giúp ta biết mình cần g